Thursday, December 15, 2011

Can someone translate this in French please!?

Seriously, please don't use google...





here's the text





Kim Dae-jung was the first president to serve out his full term who came from the Jeolla region in the southwest, an area that traditionally has been neglected and less developed, at least partly because of discriminatory policies of previous presidents. Kim's administration was in turn overrepresented in individuals from the Jeolla province, leading to charges of reverse discrimination.





Kim's inauguration marked the first time in Korean history that the ruling party peacefully transferred power to a democratically elected opposition victor.|||I'm rearranging your sentence structure.





Kim Dae-jung 茅tait le premier pr茅sident de la r茅gion Jeolla, a servir sa terme compl猫te.


Jeolla, au sud-ouest, est une r茅gion qui traditionellement avait 茅t茅 n茅glig茅, partiellement a cause des politiques discriminatoire des pr茅sidents pr茅c茅dents. L'administration de Kim 茅tait, en tourne, plus repr茅senter en individuelles de la r茅gion Jeolla, en avancant aux charges de la discrimination revers茅e.





L'inauguration de Kim a marqu茅 le premier temps en histoire Korean que le parti dirigeant a chang茅 pacifiquement a l'opposition, 茅lue democratiquement.

No comments:

Post a Comment